Условия за ползване

Версия 1.0 · влиза в сила на 3 ноември 2026 г.

Това е превод. Меродавен текст на тези Условия за ползване е сръбският оригинал; ако този превод се различава от него, предимство има сръбският оригинал. Сръбският оригинал е достъпен на: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Кой предоставя услугата

BeeDiary („приложението“) се предоставя от MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Сърбия, данъчен идентификационен номер (PIB) 106639869, регистрационен номер (MB) 20649992.

Контакт: jovan@mco.rs

2. Какво представлява услугата

BeeDiary е пчеларски дневник. Служи на пчеларя да води регистър на пчелините, кошерите, семействата и извършените дейности и да следи приходите и разходите.

Приложението работи и без интернет връзка: въведените данни се съхраняват на устройството и се изпращат към нашия сървър, когато има връзка.

Приложението не е ветеринарен, агрономически или финансов съвет. Решенията за лечение на семействата, употреба на лекарства и спазване на карентния срок ги вземаш ти, според разпоредбите на своята държава и указанията на производителя на препарата. Данните за карентния срок в приложението са напомняне, а не разрешение.

3. Акаунт

За ползване е необходим акаунт. При създаването му искаме само имейл адрес и парола.

Отговорен си за опазването в тайна на паролата си и за всичко, което се случва в твоя акаунт. Ако заподозреш, че някой друг е влязъл в акаунта, съобщи ни веднага.

Акаунт може да създаде лице, навършило 16 години. За по-малките е необходимо съгласие на родител или настойник.

4. Твоите данни остават твои

Данните, които въвеждаш в приложението, са и остават твои. Ние ги съхраняваме и ги показваме на теб. Не ги продаваме, не ги предоставяме на трети лица за реклама и не ги използваме за профилиране.

По всяко време можеш сам да експортираш данните на акаунта („Още“ → „Отчет и експорт“), да поискаш експорт на останалите данни или да изтриеш акаунта.

5. Пакети и плащане

Безплатният пакет позволява водене на дневник за до 500 кошера. Платените пакети предлагат по-високи лимити, повече членове на екипа и свързване с устройства eKošnica.

Платените пакети все още не се продават; цените и лимитите ще бъдат публикувани, преди да станат достъпни. Ако ги променяме, за промяната, която те засяга, те уведомяваме по имейл най-малко 30 дни предварително, и тогава можеш да прекратиш ползването без задължения.

Преминаването към по-малък пакет не изтрива данни. Ако надхвърлиш горната граница на по-малкия пакет, съществуващите данни остават видими, но новите въвеждания над горната граница се отхвърлят, докато състоянието не бъде приведено в съответствие.

6. Екип

Собственикът на акаунта може да кани помощници и да определя какво виждат — дали виждат финансите и кои пчелини. Собственикът отговаря за това кого кани и за данните, до които по този начин му дава достъп.

7. Какво не бива да правиш

Да използваш приложението в противоречие с разпоредбите.

Да се опитваш да достигнеш до чужди данни или да заобикаляш ограниченията на пакета.

Да натоварваш услугата с автоматизирани заявки извън обичайното ползване.

Акаунт, който нарушава това, можем да ограничим или закрием, след предварително предупреждение — освен когато вредата е непосредно предстояща.

8. Достъпност и отговорност

Стремим се услугата да работи без прекъсване, но не гарантираме работа без прекъсване. Възможни са поддръжка, повреди и непреодолима сила.

Отговаряме за вреди, които причиним умишлено или поради груба небрежност. За косвени вреди — пропусната печалба, загубени добиви, пропуснати възможности — не отговаряме, освен ако законът не предвижда друго.

Приложението не замества твоето резервно копие. Данните се намират на твоето устройство и на нашия сървър, а данните на акаунта можеш сам да експортираш (виж Политиката за поверителност).

9. Прекратяване

Можеш да закриеш акаунта си по всяко време. Когато го закриеш, данните се изтриват в сроковете от Политиката за поверителност.

10. Промени в условията

Публикуваме промените в приложението. За съществени промени уведомяваме по имейл най-малко 30 дни предварително. Продължаването на ползването след влизането им в сила означава приемане.

11. Приложимо право

Прилага се правото на Република Сърбия. Спор, който не бъде решен по споразумение, се решава от родово и местно компетентния съд в Република Сърбия.