BeУмовы выкарыстання
Версія 1.0 · уступае ў сілу 3 лістапада 2026 г.
Гэта пераклад. Вызначальным тэкстам гэтых Умоў выкарыстання з'яўляецца сербскі арыгінал; калі гэты пераклад разыходзіцца з ім, пераважную сілу мае сербскі арыгінал. Сербскі арыгінал даступны па адрасе: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/
1. Хто прадастаўляе паслугу
BeeDiary («праграма») прадастаўляецца кампаніяй MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Сербія, ідэнтыфікацыйны нумар плацельшчыка падаткаў (PIB) 106639869, рэгістрацыйны нумар кампаніі (MB) 20649992.
Кантакт: jovan@mco.rs
2. Што такое паслуга
BeeDiary — гэта дзённік пчаляра. Ён служыць для таго, каб пчаляр вёў улік пасек, вулляў, пчаліных сем'яў і работ, а таксама сачыў за даходамі і выдаткамі.
Праграма працуе і без падключэння да інтэрнэту: запісы захоўваюцца на прыладзе і адпраўляюцца на наш сервер, калі ёсць злучэнне.
Праграма не з'яўляецца ветэрынарнай, агранамічнай ці фінансавай парадай. Рашэнні аб лячэнні сем'яў, ужыванні лекаў і захаванні карэнцыі прымаеш ты — у адпаведнасці з прадпісаннямі сваёй краіны і інструкцыяй вытворцы прэпарата. Звесткі пра карэнцыю ў праграме — гэта напамін, а не дазвол.
3. Уліковы запіс
Для карыстання патрэбны ўліковы запіс. Пры яго стварэнні мы просім толькі адрас электроннай пошты і пароль.
Ты адказваеш за захаванне свайго пароля ў тайне і за ўсё, што адбываецца ў тваім уліковым запісе. Калі ты падазраеш, што хтосьці іншы ўвайшоў у твой уліковы запіс, адразу паведамі нам.
Уліковы запіс можа стварыць асоба, якой споўнілася 16 гадоў. Для малодшых патрэбна згода аднаго з бацькоў або апекуна.
4. Твае даныя застаюцца тваімі
Даныя, якія ты ўносіш у праграму, з'яўляюцца і застаюцца тваімі. Мы іх захоўваем і паказваем табе. Мы іх не прадаём, не перадаём трэцім асобам для рэкламы і не выкарыстоўваем для прафілявання.
У любы момант ты можаш сам экспартаваць даныя ўліковага запісу («Яшчэ» → «Справаздача і экспарт»), запытаць экспарт астатніх даных або выдаліць уліковы запіс.
5. Пакеты і аплата
Бясплатны пакет дазваляе весці дзённік не больш як для 500 вулляў. Платныя пакеты даюць большыя ліміты, больш удзельнікаў каманды і падключэнне да прылад eKošnica.
Платныя пакеты яшчэ не прадаюцца; цэны і ліміты будуць апублікаваны да таго, як пакеты стануць даступнымі. Калі мы іх мяняем, пра змену, якая цябе тычыцца, мы паведамляем табе электроннай поштай не менш як за 30 дзён, і тады ты маеш права спыніць карыстанне без якіх-небудзь абавязацельстваў.
Пераход на меншы пакет не выдаляе даныя. Калі ты перавысіш мяжу меншага пакета, наяўныя даныя застаюцца бачнымі, але новыя запісы звыш мяжы адхіляюцца, пакуль стан не будзе ўзгоднены.
6. Каманда
Уладальнік уліковага запісу можа запрашаць памочнікаў і вызначаць, што яны бачаць, — ці бачаць яны фінансы і якія пасекі. Уладальнік адказвае за тое, каго ён запрашае, і за даныя, якія ён тым самым яму адкрывае.
7. Што табе забаронена
Выкарыстоўваць праграму насуперак прадпісанням.
Спрабаваць атрымаць доступ да чужых даных або абысці абмежаванні пакета.
Нагружаць сэрвіс аўтаматызаванымі запытамі звыш звычайнага карыстання.
Уліковы запіс, які гэта парушае, мы маем права абмежаваць або закрыць пасля папярэдняга папярэджання — акрамя выпадкаў, калі шкода непасрэдна пагражае.
8. Даступнасць і адказнасць
Мы імкнёмся, каб паслуга працавала без перапынкаў, але не гарантуем яе працу без перапынкаў. Магчымыя тэхнічнае абслугоўванне, збоі і непераадольная сіла.
Мы нясём адказнасць за шкоду, якую прычыняем наўмысна або па грубай неасцярожнасці. За ўскосную шкоду — упушчаную выгаду, страчаны ўраджай, упушчаныя магчымасці — мы не адказваем, калі закон не прадугледжвае іншага.
Праграма не замяняе тваю рэзервовую копію. Даныя захоўваюцца на тваёй прыладзе і на нашым серверы, а даныя ўліковага запісу ты можаш экспартаваць сам (гл. Палітыку прыватнасці).
9. Спыненне
Уліковы запіс ты можаш закрыць у любы момант. Калі ты яго закрыеш, даныя выдаляюцца ў тэрміны, вызначаныя ў Палітыцы прыватнасці.
10. Змены ўмоў
Змены мы публікуем у праграме. Пра істотныя змены мы паведамляем электроннай поштай не менш як за 30 дзён. Працяг карыстання пасля ўступлення змен у сілу азначае іх прыняцце.
11. Прымяняльнае права
Прымяняецца права Рэспублікі Сербія. Спрэчку, якая не будзе ўрэгулявана па дамоўленасці, вырашае суд Рэспублікі Сербія, да прадметнай і тэрытарыяльнай падсуднасці якога яна адносіцца.