BeУсловия использования
Версия 1.0 · вступает в силу 3 ноября 2026 г.
Это перевод. Определяющим текстом настоящих Условий использования является сербский оригинал; если настоящий перевод расходится с ним, преимущественную силу имеет сербский оригинал. Сербский оригинал доступен по адресу: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/
1. Кто предоставляет услугу
BeeDiary («приложение») предоставляется компанией MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Сербия, идентификационный номер налогоплательщика (PIB) 106639869, регистрационный номер компании (MB) 20649992.
Контакт: jovan@mco.rs
2. Что представляет собой услуга
BeeDiary — это дневник пчеловода. Он служит для того, чтобы пчеловод вёл учёт пасек, ульев, пчелиных семей и работ, а также отслеживал доходы и расходы.
Приложение работает и без подключения к интернету: записи сохраняются на устройстве и отправляются на наш сервер, когда есть соединение.
Приложение не является ветеринарным, агрономическим или финансовым советом. Решения о лечении семей, применении лекарственных средств и соблюдении каренции принимаешь ты — в соответствии с предписаниями своей страны и инструкцией производителя препарата. Сведения о каренции в приложении — это напоминание, а не разрешение.
3. Аккаунт
Для использования нужен аккаунт. При его создании мы запрашиваем только адрес электронной почты и пароль.
Ты отвечаешь за сохранение своего пароля в тайне и за всё, что происходит в твоём аккаунте. Если ты подозреваешь, что кто-то другой вошёл в твой аккаунт, немедленно сообщи нам.
Аккаунт может создать лицо, достигшее 16 лет. Для лиц младшего возраста требуется согласие родителя или опекуна.
4. Твои данные остаются твоими
Данные, которые ты вносишь в приложение, являются и остаются твоими. Мы их храним и показываем тебе. Мы их не продаём, не передаём третьим лицам для рекламы и не используем для профилирования.
В любой момент ты можешь сам экспортировать данные аккаунта («Ещё» → «Отчёт и экспорт»), запросить экспорт остальных данных или удалить аккаунт.
5. Пакеты и оплата
Бесплатный пакет позволяет вести дневник не более чем для 500 ульев. Платные пакеты дают более высокие лимиты, больше участников команды и подключение к устройствам eKošnica.
Платные пакеты пока не продаются; цены и лимиты будут опубликованы до того, как пакеты станут доступны. Если мы их меняем, об изменении, которое тебя касается, мы уведомляем тебя по электронной почте не менее чем за 30 дней, и тогда ты вправе прекратить использование без каких-либо обязательств.
Переход на меньший пакет не удаляет данные. Если ты превысишь предел меньшего пакета, существующие данные остаются видимыми, но новые записи сверх предела отклоняются, пока положение не будет приведено в соответствие.
6. Команда
Владелец аккаунта может приглашать помощников и определять, что они видят, — видят ли они финансы и какие пасеки. Владелец отвечает за то, кого он приглашает, и за данные, которые он тем самым ему открывает.
7. Что тебе запрещено
Использовать приложение в нарушение предписаний.
Пытаться получить доступ к чужим данным или обойти ограничения пакета.
Нагружать сервис автоматизированными запросами сверх обычного использования.
Аккаунт, который это нарушает, мы вправе ограничить или закрыть после предварительного предупреждения — кроме случаев, когда ущерб неминуем.
8. Доступность и ответственность
Мы стараемся, чтобы услуга работала без перерывов, но не гарантируем её работу без перерывов. Возможны техническое обслуживание, сбои и непреодолимая сила.
Мы несём ответственность за ущерб, который причиняем умышленно или по грубой неосторожности. За косвенный ущерб — упущенную выгоду, потерянный урожай, упущенные возможности — мы не отвечаем, если закон не предусматривает иное.
Приложение не заменяет твою резервную копию. Данные хранятся на твоём устройстве и на нашем сервере, а данные аккаунта ты можешь экспортировать сам (см. Политику конфиденциальности).
9. Прекращение
Ты можешь закрыть аккаунт в любой момент. Когда ты его закроешь, данные удаляются в сроки, указанные в Политике конфиденциальности.
10. Изменение условий
Изменения мы публикуем в приложении. О существенных изменениях мы сообщаем по электронной почте не менее чем за 30 дней. Продолжение использования после вступления изменений в силу означает их принятие.
11. Применимое право
Применяется право Республики Сербия. Спор, который не будет урегулирован по договорённости, разрешает суд Республики Сербия, обладающий предметной и территориальной подсудностью.