Brukervilkår

Versjon 1.0 · trer i kraft 3. november 2026.

Dette er en oversettelse. Den autoritative teksten til disse brukervilkårene er den serbiske originalen; dersom denne oversettelsen avviker fra den, går den serbiske originalen foran. Den serbiske originalen er tilgjengelig på: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Hvem som leverer tjenesten

BeeDiary («appen») leveres av MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Serbia, skatteidentifikasjonsnummer (PIB) 106639869, registreringsnummer (MB) 20649992.

Kontakt: jovan@mco.rs

2. Hva tjenesten er

BeeDiary er en birøkterdagbok. Den brukes til at birøkteren fører oversikt over bigårder, kuber, bifolk og arbeid, og følger med på inntekter og utgifter.

Appen fungerer også uten internettforbindelse: oppføringene lagres på enheten og sendes til serveren vår når det er forbindelse.

Appen er ikke veterinærfaglig, agronomisk eller økonomisk rådgivning. Beslutninger om behandling av bifolk, bruk av legemidler og overholdelse av tilbakeholdelsestid tar du selv, i samsvar med regelverket i landet ditt og produsentens bruksanvisning for preparatet. Opplysningene om tilbakeholdelsestid i appen er en påminnelse, ikke en tillatelse.

3. Konto

Det kreves en konto for å bruke appen. Når kontoen opprettes, ber vi bare om e-postadresse og passord.

Du er ansvarlig for å holde passordet ditt hemmelig og for alt som skjer under kontoen din. Hvis du mistenker at noen andre har kommet inn på kontoen din, si fra til oss straks.

En konto kan opprettes av en person som har fylt 16 år. For yngre kreves samtykke fra forelder eller verge.

4. Dataene dine forblir dine

Dataene du legger inn i appen, er og forblir dine. Vi lagrer dem og viser dem til deg. Vi selger dem ikke, gir dem ikke videre til tredjeparter for reklame og bruker dem ikke til profilering.

Du kan når som helst selv eksportere kontoens data («Mer» → «Rapport og eksport»), be om eksport av øvrige data eller slette kontoen.

5. Pakker og betaling

Gratispakken gir mulighet til å føre dagbok for opptil 500 kuber. Betalte pakker gir høyere grenser, flere teammedlemmer og tilkobling til eKošnica-enheter.

Betalte pakker er ennå ikke i salg; priser og grenser blir offentliggjort før de blir tilgjengelige. Hvis vi endrer dem, varsler vi deg på e-post minst 30 dager i forveien om endringer som angår deg, og da har du rett til å avslutte bruken uten forpliktelser.

Overgang til en mindre pakke sletter ikke data. Hvis du overskrider taket for den mindre pakken, forblir eksisterende data synlige, men nye oppføringer over taket avvises inntil forholdet er brakt i orden.

6. Team

Kontoeieren kan invitere hjelpere og bestemme hva de ser — om de ser økonomien, og hvilke bigårder. Eieren er ansvarlig for hvem som blir invitert, og for dataene som dermed blir åpnet for vedkommende.

7. Dette har du ikke lov til

Å bruke appen i strid med lover og forskrifter.

Å forsøke å få tilgang til andres data eller å omgå pakkens begrensninger.

Å belaste tjenesten med automatiserte forespørsler utover vanlig bruk.

En konto som bryter dette, kan vi begrense eller stenge, etter forutgående advarsel — unntatt når skade er nært forestående.

8. Tilgjengelighet og ansvar

Vi gjør vårt beste for at tjenesten skal fungere uten avbrudd, men vi garanterer ikke at den fungerer uten avbrudd. Vedlikehold, feil og force majeure kan forekomme.

Vi er ansvarlige for skade vi forvolder forsettlig eller ved grov uaktsomhet. For indirekte skade — tapt fortjeneste, tapte avlinger, forspilte muligheter — er vi ikke ansvarlige, med mindre loven sier noe annet.

Appen erstatter ikke din egen sikkerhetskopi. Dataene ligger på enheten din og på serveren vår, og kontoens data kan du eksportere selv (se Personvernerklæringen).

9. Opphør

Du kan avslutte kontoen din når som helst. Når du avslutter den, slettes dataene innen fristene i Personvernerklæringen.

10. Endringer i vilkårene

Endringer publiserer vi i appen. Vesentlige endringer varsler vi om på e-post minst 30 dager i forveien. Fortsatt bruk etter at endringene har trådt i kraft, innebærer aksept.

11. Gjeldende rett

Republikken Serbias rett kommer til anvendelse. En tvist som ikke løses i minnelighet, avgjøres av den saklig og stedlig kompetente domstolen i Republikken Serbia.