Regulamin

Wersja 1.0 · wchodzi w życie 3 listopada 2026 r.

To jest tłumaczenie. Miarodajnym tekstem niniejszego Regulaminu jest oryginał serbski; jeżeli niniejsze tłumaczenie od niego odbiega, pierwszeństwo ma oryginał serbski. Oryginał serbski jest dostępny pod adresem: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Kto świadczy usługę

BeeDiary („aplikacja”) jest udostępniana przez MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Serbia, numer identyfikacji podatkowej (PIB) 106639869, numer rejestrowy spółki (MB) 20649992.

Kontakt: jovan@mco.rs

2. Czym jest usługa

BeeDiary to dziennik pszczelarza. Służy do tego, aby pszczelarz prowadził ewidencję pasiek, uli, rodzin pszczelich i prac oraz śledził przychody i koszty.

Aplikacja działa także bez połączenia z internetem: wpisy są zapisywane na urządzeniu i wysyłane na nasz serwer, gdy połączenie jest dostępne.

Aplikacja nie stanowi porady weterynaryjnej, agronomicznej ani finansowej. Decyzje o leczeniu rodzin, stosowaniu leków i przestrzeganiu karencji podejmujesz ty, zgodnie z przepisami swojego kraju i instrukcją producenta preparatu. Informacje o karencji w aplikacji są przypomnieniem, a nie zezwoleniem.

3. Konto

Do korzystania potrzebne jest konto. Przy jego zakładaniu prosimy tylko o adres e-mail i hasło.

Odpowiadasz za zachowanie swojego hasła w tajemnicy i za wszystko, co dzieje się na twoim koncie. Jeśli podejrzewasz, że ktoś inny wszedł na twoje konto, natychmiast nas o tym powiadom.

Konto może założyć osoba, która ukończyła 16 lat. W przypadku osób młodszych wymagana jest zgoda rodzica lub opiekuna.

4. Twoje dane pozostają twoje

Dane, które wprowadzasz do aplikacji, są i pozostają twoje. Przechowujemy je i pokazujemy je tobie. Nie sprzedajemy ich, nie udostępniamy ich osobom trzecim w celach reklamowych i nie wykorzystujemy ich do profilowania.

W każdej chwili możesz sam wyeksportować dane konta („Więcej” → „Raport i eksport”), wystąpić o eksport pozostałych danych lub usunąć konto.

5. Pakiety i płatności

Darmowy pakiet pozwala prowadzić dziennik dla maksymalnie 500 uli. Płatne pakiety zapewniają wyższe limity, więcej członków zespołu i połączenie z urządzeniami eKošnica.

Płatne pakiety nie są jeszcze w sprzedaży; ceny i limity zostaną opublikowane, zanim pakiety staną się dostępne. Jeśli je zmieniamy, o zmianie, która cię dotyczy, powiadamiamy cię e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej, i wtedy możesz zakończyć korzystanie z usługi bez żadnych zobowiązań.

Przejście na mniejszy pakiet nie usuwa danych. Jeśli przekroczysz pułap mniejszego pakietu, istniejące dane pozostają widoczne, ale nowe wpisy ponad pułap są odrzucane, dopóki stan nie zostanie dostosowany.

6. Zespół

Właściciel konta może zapraszać pomocników i określać, co widzą — czy widzą finanse i które pasieki. Właściciel odpowiada za to, kogo zaprasza, i za dane, które mu w ten sposób udostępnia.

7. Czego nie wolno ci robić

Korzystać z aplikacji niezgodnie z przepisami.

Próbować uzyskać dostęp do cudzych danych lub obchodzić ograniczenia pakietu.

Obciążać serwis zautomatyzowanymi zapytaniami wykraczającymi poza zwykłe korzystanie.

Konto, które to narusza, możemy ograniczyć lub zamknąć po uprzednim ostrzeżeniu — chyba że szkoda bezpośrednio grozi.

8. Dostępność i odpowiedzialność

Staramy się, aby usługa działała bez przerw, ale nie gwarantujemy jej działania bez przerw. Możliwe są prace konserwacyjne, awarie i siła wyższa.

Odpowiadamy za szkodę, którą wyrządzimy umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa. Za szkodę pośrednią — utracone korzyści, utracone zbiory, stracone okazje — nie odpowiadamy, chyba że prawo stanowi inaczej.

Aplikacja nie zastępuje twojej kopii zapasowej. Dane są przechowywane na twoim urządzeniu i na naszym serwerze, a dane konta możesz sam wyeksportować (zob. Politykę prywatności).

9. Zakończenie

Konto możesz zamknąć w każdej chwili. Gdy je zamkniesz, dane są usuwane w terminach określonych w Polityce prywatności.

10. Zmiany regulaminu

Zmiany publikujemy w aplikacji. O istotnych zmianach powiadamiamy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Dalsze korzystanie po ich wejściu w życie oznacza ich akceptację.

11. Prawo właściwe

Zastosowanie ma prawo Republiki Serbii. Spór, który nie zostanie rozwiązany w drodze porozumienia, rozstrzyga sąd w Republice Serbii właściwy rzeczowo i miejscowo.