Podmínky použití

Verze 1.0 · nabývá účinnosti 3. listopadu 2026.

Toto je překlad. Závazným zněním těchto Podmínek použití je srbský originál; pokud se tento překlad od něj liší, má přednost srbský originál. Srbský originál je k dispozici na adrese: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Kdo službu poskytuje

BeeDiary („aplikace“) poskytuje MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Srbsko, daňové identifikační číslo (PIB) 106639869, identifikační číslo společnosti (MB) 20649992.

Kontakt: jovan@mco.rs

2. Co je služba

BeeDiary je včelařský deník. Slouží k tomu, aby včelař vedl evidenci včelnic, úlů, včelstev a prací a sledoval příjmy a výdaje.

Aplikace funguje i bez připojení k internetu: záznamy se ukládají v zařízení a odesílají se na náš server, když je připojení k dispozici.

Aplikace nepředstavuje veterinární, agronomické ani finanční poradenství. O léčení včelstev, použití léčiv a dodržování ochranné lhůty rozhoduješ ty, podle předpisů své země a podle návodu výrobce přípravku. Údaje o ochranné lhůtě v aplikaci jsou připomínkou, nikoli povolením.

3. Účet

K používání je potřeba účet. Při jeho založení požadujeme pouze e-mailovou adresu a heslo.

Odpovídáš za utajení svého hesla a za vše, co se pod tvým účtem děje. Pokud máš podezření, že se do účtu dostal někdo jiný, ihned nám to oznam.

Účet si smí založit osoba, která dovršila 16 let věku. Pro mladší osoby je nutný souhlas rodiče nebo poručníka.

4. Tvá data zůstávají tvá

Data, která do aplikace zadáš, jsou a zůstávají tvá. My je uchováváme a zobrazujeme tobě. Neprodáváme je, nepředáváme je třetím stranám pro reklamní účely a nepoužíváme je k profilování.

Kdykoli můžeš sám exportovat data účtu („Více“ → „Zpráva a export“), požádat o export ostatních dat nebo smazat účet.

5. Balíčky a platba

Bezplatný balíček umožňuje vést deník až pro 500 úlů. Placené balíčky přinášejí vyšší limity, více členů týmu a propojení se zařízeními eKošnica.

Placené balíčky zatím nejsou v prodeji; ceny a limity budou zveřejněny dříve, než budou k dispozici. Pokud je změníme, o změně, která se tě týká, tě informujeme e-mailem nejméně 30 dní předem, a ty pak smíš užívání ukončit bez jakýchkoli závazků.

Přechod na menší balíček data nemaže. Pokud překročíš horní hranici menšího balíčku, stávající data zůstanou viditelná, ale nové záznamy nad tuto hranici se odmítají, dokud se stav neuvede do souladu.

6. Tým

Vlastník účtu smí pozvat pomocníky a určit, co vidí — zda vidí finance a které včelnice. Vlastník odpovídá za to, koho zve, a za data, která mu tím zpřístupňuje.

7. Co nesmíš

Používat aplikaci v rozporu s předpisy.

Pokoušet se dostat k cizím datům nebo obcházet omezení balíčku.

Zatěžovat službu automatizovanými požadavky nad rámec běžného používání.

Účet, který toto porušuje, smíme omezit nebo zrušit, a to po předchozím upozornění — s výjimkou případů, kdy škoda hrozí bezprostředně.

8. Dostupnost a odpovědnost

Snažíme se, aby služba fungovala bez přerušení, ale provoz bez přerušení nezaručujeme. Údržba, poruchy a vyšší moc jsou možné.

Odpovídáme za škodu, kterou způsobíme úmyslně nebo hrubou nedbalostí. Za nepřímou škodu — ušlý zisk, ztracené výnosy, promarněné příležitosti — neodpovídáme, pokud zákon nestanoví jinak.

Aplikace nenahrazuje tvou zálohu. Data jsou uložena v tvém zařízení a na našem serveru a data účtu můžeš sám exportovat (viz Zásady ochrany soukromí).

9. Ukončení

Účet můžeš kdykoli zrušit. Když ho zrušíš, data se smažou ve lhůtách uvedených v Zásadách ochrany soukromí.

10. Změny podmínek

Změny zveřejňujeme v aplikaci. Podstatné změny oznamujeme e-mailem nejméně 30 dní předem. Pokračování v používání po nabytí jejich účinnosti znamená jejich přijetí.

11. Rozhodné právo

Použije se právo Srbské republiky. Spor, který se nevyřeší dohodou, rozhoduje věcně a místně příslušný soud v Srbské republice.