Kushtet e përdorimit

Versioni 1.0 · hyn në fuqi më 3 nëntor 2026.

Ky është përkthim. Teksti autentik i këtyre Kushteve të përdorimit është origjinali në serbisht; nëse ky përkthim ndryshon prej tij, ka përparësi origjinali në serbisht. Origjinali në serbisht gjendet në: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Kush e ofron shërbimin

BeeDiary („aplikacioni“) ofrohet nga MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Serbia, numri i identifikimit tatimor (PIB) 106639869, numri i regjistrimit të shoqërisë (MB) 20649992.

Kontakti: jovan@mco.rs

2. Çfarë është shërbimi

BeeDiary është ditar bletarie. Shërben që bletari të mbajë evidencë për bletoret, kosheret, familjet e bletëve dhe punët, si dhe të ndjekë të ardhurat dhe shpenzimet.

Aplikacioni punon edhe pa lidhje interneti: regjistrimet ruhen në pajisje dhe dërgohen në serverin tonë kur ka lidhje.

Aplikacioni nuk është këshillë veterinare, agronomike apo financiare. Vendimet për mjekimin e familjeve të bletëve, përdorimin e barnave dhe respektimin e periudhës së karencës i merr ti, sipas legjislacionit të vendit tënd dhe udhëzimeve të prodhuesit të preparatit. Të dhënat për karencën në aplikacion janë kujtesë, jo leje.

3. Llogaria

Për përdorim nevojitet një llogari. Gjatë hapjes së llogarisë kërkojmë vetëm adresën e postës elektronike dhe fjalëkalimin.

Je përgjegjës për fshehtësinë e fjalëkalimit tënd dhe për gjithçka që ndodh në llogarinë tënde. Nëse dyshon se dikush tjetër ka hyrë në llogari, na njofto menjëherë.

Llogari mund të hapë personi që ka mbushur 16 vjeç. Për më të rinjtë nevojitet pëlqimi i prindit ose i kujdestarit.

4. Të dhënat e tua mbeten të tuat

Të dhënat që fut në aplikacion janë dhe mbeten të tuat. Ne i ruajmë dhe t'i shfaqim ty. Nuk i shesim, nuk ua japim palëve të treta për reklamë dhe nuk i përdorim për profilizim.

Në çdo kohë mund t'i eksportosh vetë të dhënat e llogarisë („Më shumë“ → „Raport dhe eksport“), të kërkosh eksportin e të dhënave të tjera ose ta fshish llogarinë.

5. Paketat dhe pagesa

Paketa falas lejon mbajtjen e ditarit për deri në 500 koshere. Paketat me pagesë sjellin kufij më të lartë, më shumë anëtarë ekipi dhe lidhjen me pajisjet eKošnica.

Paketat me pagesë nuk janë ende në shitje; çmimet dhe kufijtë do të publikohen para se ato të bëhen të disponueshme. Nëse i ndryshojmë, për ndryshimin që të prek të njoftojmë me postë elektronike të paktën 30 ditë përpara, dhe atëherë mund ta ndërpresësh përdorimin pa asnjë detyrim.

Kalimi në një paketë më të vogël nuk fshin të dhëna. Nëse e kalon kufirin e sipërm të paketës më të vogël, të dhënat ekzistuese mbeten të dukshme, por regjistrimet e reja mbi kufi refuzohen derisa gjendja të përshtatet.

6. Ekipi

Pronari i llogarisë mund të ftojë ndihmës dhe t'u caktojë çfarë shohin — nëse shohin financat dhe cilat bletore. Pronari përgjigjet për ata që fton dhe për të dhënat që në këtë mënyrë ua hap.

7. Çfarë nuk të lejohet

Ta përdorësh aplikacionin në kundërshtim me legjislacionin.

Të përpiqesh të arrish te të dhënat e të tjerëve ose të anashkalosh kufizimet e paketës.

Ta ngarkosh shërbimin me kërkesa të automatizuara përtej përdorimit të zakonshëm.

Llogarinë që e shkel këtë mund ta kufizojmë ose ta mbyllim, pas paralajmërimit paraprak — përveç rasteve kur dëmi kërcënon të ndodhë menjëherë.

8. Disponueshmëria dhe përgjegjësia

Përpiqemi që shërbimi të funksionojë pa ndërprerje, por nuk e garantojmë funksionimin pa ndërprerje. Mirëmbajtja, defektet dhe forca madhore janë të mundshme.

Përgjigjemi për dëmin që shkaktojmë qëllimisht ose nga pakujdesia e rëndë. Për dëmin e tërthortë — fitimin e humbur, rendimentin e humbur, mundësitë e humbura — nuk përgjigjemi, përveç kur ligji parashikon ndryshe.

Aplikacioni nuk e zëvendëson kopjen tënde rezervë. Të dhënat ndodhen në pajisjen tënde dhe në serverin tonë, ndërsa të dhënat e llogarisë mund t'i eksportosh vetë (shih Politikën e privatësisë).

9. Ndërprerja

Llogarinë mund ta mbyllësh në çdo kohë. Kur e mbyll, të dhënat fshihen sipas afateve të Politikës së privatësisë.

10. Ndryshimet e kushteve

Ndryshimet i publikojmë në aplikacion. Për ndryshimet e rëndësishme njoftojmë me postë elektronike të paktën 30 ditë përpara. Vazhdimi i përdorimit pas hyrjes së tyre në fuqi nënkupton pranimin.

11. Ligji i zbatueshëm

Zbatohet ligji i Republikës së Serbisë. Mosmarrëveshjen që nuk zgjidhet me marrëveshje e zgjidh gjykata kompetente nga pikëpamja lëndore dhe territoriale në Republikën e Serbisë.