Услови за користење

Верзија 1.0 · стапува во сила на 3 ноември 2026.

Ова е превод. Меродавен текст на овие Услови за користење е српскиот оригинал; ако овој превод се разликува од него, предност има српскиот оригинал. Српскиот оригинал е достапен на: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Кој ја обезбедува услугата

BeeDiary („апликацијата“) ја обезбедува MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Србија, даночен идентификациски број (PIB) 106639869, матичен број (MB) 20649992.

Контакт: jovan@mco.rs

2. Што е услугата

BeeDiary е пчеларски дневник. Му служи на пчеларот да води евиденција за пчеларниците, кошниците, семејствата и работите и да ги следи приходите и расходите.

Апликацијата работи и без интернет врска: внесовите се чуваат на уредот и се испраќаат на нашиот сервер кога има врска.

Апликацијата не е ветеринарски, агрономски ниту финансиски совет. Одлуките за лекување на семејствата, употреба на лекови и почитување на каренцата ги донесуваш ти, според прописите на својата земја и според упатството на производителот на препаратот. Податоците за каренцата во апликацијата се потсетник, не дозвола.

3. Корисничка сметка

За користење е потребна корисничка сметка. При отворањето бараме само адреса на е-пошта и лозинка.

Одговорен си за тајноста на својата лозинка и за сè што се случува под твојата сметка. Ако се посомневаш дека некој друг влегол во сметката, јави ни веднаш.

Сметка смее да отвори лице со наполнети 16 години. За помладите е потребна согласност од родител или старател.

4. Твоите податоци остануваат твои

Податоците што ги внесуваш во апликацијата се и остануваат твои. Ние ги чуваме и ти ги прикажуваме тебе. Не ги продаваме, не ги отстапуваме на трети лица заради рекламирање и не ги користиме за профилирање.

Во секое време можеш сам да ги извезеш податоците на сметката („Уште“ → „Извештај и извоз“), да побараш извоз на останатите податоци или да ја избришеш сметката.

5. Пакети и плаќање

Бесплатниот пакет дозволува водење дневник за до 500 кошници. Платените пакети носат поголеми лимити, повеќе членови на тимот и поврзување со уредите eKošnica.

Платените пакети сè уште не се во продажба; цените и лимитите ќе бидат објавени пред да станат достапни. Ако ги менуваме, за измената што те засега те известуваме по е-пошта најмалку 30 дена однапред, и тогаш смееш да го прекинеш користењето без обврска.

Преминот на помал пакет не ги брише податоците. Ако ја надминеш горната граница на помалиот пакет, постојните податоци остануваат видливи, но новите внесови над горната граница се одбиваат додека состојбата не се усогласи.

6. Тим

Сопственикот на сметката смее да покани помошници и да им одреди што гледаат — дали гледаат финансии и кои пчеларници. Сопственикот одговара за тоа кого поканува и за податоците што со тоа му ги отвора.

7. Што не смееш

Да ја користиш апликацијата спротивно на прописите.

Да се обидуваш да дојдеш до туѓи податоци или да ги заобиколиш ограничувањата на пакетот.

Да ја оптоваруваш услугата со автоматизирани барања надвор од вообичаеното користење.

Сметка што го прекршува ова смееме да ја ограничиме или да ја угасиме, со претходно предупредување — освен кога штета непосредно се заканува.

8. Достапност и одговорност

Се трудиме услугата да работи без прекин, но не гарантираме дека ќе работи без прекин. Можни се одржување, дефекти и виша сила.

Одговараме за штета што ја предизвикуваме намерно или со крајна небрежност. За посредна штета — изгубена добивка, изгубени приноси, пропуштени можности — не одговараме, освен ако законот не определува поинаку.

Апликацијата не ја заменува твојата резервна копија. Податоците стојат на твојот уред и на нашиот сервер, а податоците на сметката можеш сам да ги извезеш (види ја Политиката за приватност).

9. Престанок

Сметката можеш да ја угасиш во секое време. Кога ќе ја угасиш, податоците се бришат во роковите од Политиката за приватност.

10. Измени на условите

Измените ги објавуваме во апликацијата. За значајните измени известуваме по е-пошта најмалку 30 дена однапред. Продолжувањето на користењето по стапувањето во сила значи прифаќање.

11. Меродавно право

Се применува правото на Република Србија. Спор што нема да се реши со договор го решава стварно и месно надлежниот суд во Република Србија.