Podmienky používania

Verzia 1.0 · nadobúda účinnosť 3. novembra 2026.

Toto je preklad. Záväzným znením týchto Podmienok používania je srbský originál; ak sa tento preklad od neho líši, má prednosť srbský originál. Srbský originál je dostupný na adrese: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Kto poskytuje službu

BeeDiary („aplikácia“) poskytuje MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Srbsko, daňové identifikačné číslo (PIB) 106639869, identifikačné číslo spoločnosti (MB) 20649992.

Kontakt: jovan@mco.rs

2. Čo je služba

BeeDiary je včelársky denník. Slúži na to, aby včelár viedol evidenciu včelníc, úľov, včelstiev a prác a sledoval príjmy a výdavky.

Aplikácia funguje aj bez internetového pripojenia: záznamy sa ukladajú v zariadení a odosielajú sa na náš server, keď je pripojenie k dispozícii.

Aplikácia nepredstavuje veterinárne, agronomické ani finančné poradenstvo. O liečení včelstiev, použití liekov a dodržiavaní ochrannej lehoty rozhoduješ ty, podľa predpisov svojej krajiny a podľa návodu výrobcu prípravku. Údaje o ochrannej lehote v aplikácii sú pripomienkou, nie povolením.

3. Účet

Na používanie je potrebný účet. Pri jeho založení žiadame iba e-mailovú adresu a heslo.

Zodpovedáš za utajenie svojho hesla a za všetko, čo sa deje pod tvojím účtom. Ak máš podozrenie, že sa do účtu dostal niekto iný, ihneď nám to oznám.

Účet si smie založiť osoba, ktorá dovŕšila 16 rokov. Pre mladšie osoby je potrebný súhlas rodiča alebo poručníka.

4. Tvoje údaje zostávajú tvoje

Údaje, ktoré zadáš do aplikácie, sú a zostávajú tvoje. My ich uchovávame a zobrazujeme tebe. Nepredávame ich, neposkytujeme ich tretím stranám na reklamné účely a nepoužívame ich na profilovanie.

Kedykoľvek môžeš sám exportovať údaje účtu („Viac“ → „Správa a export“), požiadať o export ostatných údajov alebo vymazať účet.

5. Balíky a platba

Bezplatný balík umožňuje viesť denník až pre 500 úľov. Platené balíky prinášajú vyššie limity, viac členov tímu a prepojenie so zariadeniami eKošnica.

Platené balíky ešte nie sú v predaji; ceny a limity budú zverejnené skôr, ako budú dostupné. Ak ich zmeníme, o zmene, ktorá sa ťa týka, ťa informujeme e-mailom najmenej 30 dní vopred, a vtedy smieš používanie ukončiť bez akýchkoľvek záväzkov.

Prechod na menší balík údaje nemaže. Ak prekročíš hornú hranicu menšieho balíka, existujúce údaje zostanú viditeľné, ale nové záznamy nad túto hranicu sa odmietajú, kým sa stav neuvedie do súladu.

6. Tím

Vlastník účtu smie pozvať pomocníkov a určiť, čo vidia — či vidia financie a ktoré včelnice. Vlastník zodpovedá za to, koho pozýva, a za údaje, ktoré mu tým sprístupňuje.

7. Čo nesmieš

Používať aplikáciu v rozpore s predpismi.

Pokúšať sa dostať k cudzím údajom alebo obchádzať obmedzenia balíka.

Zaťažovať službu automatizovanými požiadavkami nad rámec bežného používania.

Účet, ktorý toto porušuje, smieme obmedziť alebo zrušiť, a to po predchádzajúcom upozornení — okrem prípadov, keď škoda hrozí bezprostredne.

8. Dostupnosť a zodpovednosť

Snažíme sa, aby služba fungovala bez prerušenia, ale prevádzku bez prerušenia nezaručujeme. Údržba, poruchy a vyššia moc sú možné.

Zodpovedáme za škodu, ktorú spôsobíme úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou. Za nepriamu škodu — ušlý zisk, stratené výnosy, premeškané príležitosti — nezodpovedáme, ak zákon neustanovuje inak.

Aplikácia nenahrádza tvoju zálohu. Údaje sú uložené v tvojom zariadení a na našom serveri a údaje účtu môžeš sám exportovať (pozri Zásady ochrany súkromia).

9. Ukončenie

Účet môžeš kedykoľvek zrušiť. Keď ho zrušíš, údaje sa vymažú v lehotách uvedených v Zásadách ochrany súkromia.

10. Zmeny podmienok

Zmeny zverejňujeme v aplikácii. Podstatné zmeny oznamujeme e-mailom najmenej 30 dní vopred. Pokračovanie v používaní po nadobudnutí ich účinnosti znamená ich prijatie.

11. Rozhodné právo

Použije sa právo Srbskej republiky. Spor, ktorý sa nevyrieši dohodou, rozhoduje vecne a miestne príslušný súd v Srbskej republike.