Kullanım koşulları

Sürüm 1.0 · 3 Kasım 2026 tarihinde yürürlüğe girer.

Bu bir çeviridir. Bu Kullanım koşullarının esas alınacak metni Sırpça orijinal metindir; bu çeviri ondan farklı olduğunda Sırpça orijinal metin geçerlidir. Sırpça orijinal metin şu adreste bulunur: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Hizmeti kim sağlar

BeeDiary (“uygulama”) şu şirket tarafından sağlanır: MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Sırbistan, vergi kimlik numarası (PIB) 106639869, şirket sicil numarası (MB) 20649992.

İletişim: jovan@mco.rs

2. Hizmet nedir

BeeDiary bir arıcılık günlüğüdür. Arıcının arılıklar, kovanlar, koloniler ve yapılan işler hakkında kayıt tutmasına ve gelir ile giderleri takip etmesine yarar.

Uygulama internet bağlantısı olmadan da çalışır: kayıtlar cihazda saklanır ve bağlantı olduğunda sunucumuza gönderilir.

Uygulama veteriner, ziraat veya finans tavsiyesi değildir. Kolonilerin tedavisi, ilaç kullanımı ve bekleme süresine uyulması konusundaki kararları, kendi ülkenin mevzuatına ve preparat üreticisinin talimatlarına göre sen verirsin. Uygulamadaki bekleme süresi bilgileri bir hatırlatmadır, izin değildir.

3. Hesap

Kullanım için bir hesap gereklidir. Hesap açılırken yalnızca e-posta adresi ve şifre isteriz.

Şifrenin gizliliğinden ve hesabında olan her şeyden sen sorumlusun. Başka birinin hesabına girdiğinden şüphelenirsen hemen bize bildir.

Hesabı 16 yaşını doldurmuş kişiler açabilir. Daha küçükler için ebeveyn veya vasinin onayı gerekir.

4. Verilerin sana ait kalır

Uygulamaya girdiğin veriler sana aittir ve sana ait kalır. Biz onları saklar ve sana gösteririz. Onları satmayız, reklam amacıyla üçüncü kişilere vermeyiz ve profilleme için kullanmayız.

İstediğin zaman hesap verilerini kendin dışa aktarabilir (“Daha” → “Rapor ve dışa aktarma”), diğer verilerin dışa aktarılmasını talep edebilir veya hesabını silebilirsin.

5. Paketler ve ödeme

Ücretsiz paket, 500 kovana kadar günlük tutmaya izin verir. Ücretli paketler daha yüksek limitler, daha fazla ekip üyesi ve eKošnica cihazlarıyla bağlantı sunar.

Ücretli paketler henüz satışta değildir; fiyatlar ve limitler, paketler kullanıma sunulmadan önce yayımlanacaktır. Bunları değiştirirsek, seni ilgilendiren değişikliği en az 30 gün önceden e-postayla bildiririz ve bu durumda kullanımı herhangi bir yükümlülük olmadan sona erdirebilirsin.

Daha küçük bir pakete geçmek verileri silmez. Küçük paketin üst sınırını aşarsan mevcut veriler görünür kalır, ancak durum uygun hâle getirilene kadar sınırın üzerindeki yeni kayıtlar reddedilir.

6. Ekip

Hesap sahibi yardımcılar davet edebilir ve onların neyi göreceğini belirleyebilir — finansları görüp görmeyeceklerini ve hangi arılıkları göreceklerini. Hesap sahibi, kimi davet ettiğinden ve bununla ona açtığı verilerden sorumludur.

7. Yapamayacakların

Uygulamayı mevzuata aykırı şekilde kullanmak.

Başkalarının verilerine ulaşmaya veya paket sınırlamalarını aşmaya çalışmak.

Hizmete olağan kullanımın ötesinde otomatik isteklerle yük bindirmek.

Bunları ihlal eden bir hesabı, önceden uyarıda bulunarak kısıtlayabilir veya kapatabiliriz — zararın meydana gelmek üzere olduğu durumlar hariç.

8. Kullanılabilirlik ve sorumluluk

Hizmetin kesintisiz çalışması için çaba gösteririz, ancak kesintisiz çalışacağını garanti etmeyiz. Bakım, arızalar ve mücbir sebepler mümkündür.

Kasten veya ağır ihmalle verdiğimiz zarardan sorumluyuz. Dolaylı zarardan — kâr kaybı, verim kaybı, kaçırılan fırsatlar — kanun aksini öngörmedikçe sorumlu değiliz.

Uygulama senin yedeğinin yerini tutmaz. Veriler senin cihazında ve sunucumuzda durur; hesap verilerini de kendin dışa aktarabilirsin (bkz. Gizlilik politikası).

9. Sona erme

Hesabını istediğin zaman kapatabilirsin. Kapattığında veriler Gizlilik politikasındaki sürelere göre silinir.

10. Koşullardaki değişiklikler

Değişiklikleri uygulamada yayımlarız. Önemli değişiklikleri en az 30 gün önceden e-postayla bildiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra kullanmaya devam etmen, kabul anlamına gelir.

11. Uygulanacak hukuk

Sırbistan Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Anlaşmayla çözülemeyen uyuşmazlığı, Sırbistan Cumhuriyeti’ndeki görevli ve yetkili mahkeme çözer.