Uvjeti korištenja

Verzija 1.0 · stupa na snagu 3. studenoga 2026.

Ovo je prijevod. Mjerodavan tekst ovih Uvjeta korištenja je srpski izvornik; ako se ovaj prijevod od njega razlikuje, prednost ima srpski izvornik. Srpski izvornik dostupan je na: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Tko pruža uslugu

BeeDiary („aplikacija”) pruža MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Srbija, porezni identifikacijski broj (PIB) 106639869, matični broj (MB) 20649992.

Kontakt: jovan@mco.rs

2. Što je usluga

BeeDiary je pčelarski dnevnik. Služi tome da pčelar vodi evidenciju o pčelinjacima, košnicama, društvima i radovima te da prati prihode i rashode.

Aplikacija radi i bez internetske veze: unosi se spremaju na uređaju i šalju na naš poslužitelj kad veza postoji.

Aplikacija nije veterinarski, agronomski ni financijski savjet. Odluke o liječenju društava, uporabi lijekova i poštivanju karencije donosiš ti, prema propisima svoje zemlje i prema uputi proizvođača pripravka. Podaci o karenciji u aplikaciji su podsjetnik, a ne dopuštenje.

3. Korisnički račun

Za korištenje je potreban korisnički račun. Pri otvaranju tražimo samo adresu e-pošte i lozinku.

Odgovoran si za tajnost svoje lozinke i za sve što se događa pod tvojim korisničkim računom. Ako posumnjaš da je netko drugi ušao u tvoj račun, javi nam odmah.

Korisnički račun smije otvoriti osoba koja je navršila 16 godina. Za mlađe je potrebna suglasnost roditelja ili skrbnika.

4. Tvoji podaci ostaju tvoji

Podaci koje uneseš u aplikaciju jesu i ostaju tvoji. Mi ih čuvamo i prikazujemo tebi. Ne prodajemo ih, ne ustupamo ih trećima radi oglašavanja i ne koristimo ih za izradu profila.

U svakom trenutku možeš sam izvesti podatke korisničkog računa („Više” → „Izvješće i izvoz”), zatražiti izvoz ostalih podataka ili izbrisati korisnički račun.

5. Paketi i plaćanje

Besplatni paket dopušta vođenje dnevnika za do 500 košnica. Plaćeni paketi donose veće limite, više članova tima i povezivanje s uređajima eKošnica.

Plaćeni paketi još nisu u prodaji; cijene i limiti bit će objavljeni prije nego što postanu dostupni. Ako ih mijenjamo, o izmjeni koja se tebe tiče obavještavamo te e-poštom najmanje 30 dana unaprijed, i tada smiješ raskinuti korištenje bez obveze.

Prelazak na manji paket ne briše podatke. Ako prijeđeš gornju granicu manjeg paketa, postojeći podaci ostaju vidljivi, ali novi unosi preko gornje granice odbijaju se dok se stanje ne uskladi.

6. Tim

Vlasnik korisničkog računa smije pozvati pomoćnike i odrediti im što vide — vide li financije i koje pčelinjake. Vlasnik odgovara za to koga poziva i za podatke koje mu time otvara.

7. Što ne smiješ

Koristiti aplikaciju protivno propisima.

Pokušavati doći do tuđih podataka ili zaobići ograničenja paketa.

Opterećivati uslugu automatiziranim zahtjevima izvan uobičajenog korištenja.

Korisnički račun koji ovo krši smijemo ograničiti ili ugasiti, uz prethodno upozorenje — osim kad šteta neposredno prijeti.

8. Dostupnost i odgovornost

Trudimo se da usluga radi bez prekida, ali ne jamčimo da će raditi bez prekida. Održavanje, kvarovi i viša sila su mogući.

Odgovorni smo za štetu koju prouzročimo namjerno ili krajnjom nepažnjom. Za posrednu štetu — izgubljenu dobit, izgubljene prinose, propuštene prilike — ne odgovaramo, osim ako zakon ne određuje drukčije.

Aplikacija ne zamjenjuje tvoju sigurnosnu kopiju. Podaci se nalaze na tvom uređaju i na našem poslužitelju, a podatke korisničkog računa možeš sam izvesti (vidi Politiku privatnosti).

9. Prestanak

Korisnički račun možeš ugasiti u svakom trenutku. Kad ga ugasiš, podaci se brišu u rokovima iz Politike privatnosti.

10. Izmjene uvjeta

Izmjene objavljujemo u aplikaciji. Značajne izmjene javljamo e-poštom najmanje 30 dana unaprijed. Nastavak korištenja nakon stupanja izmjena na snagu znači prihvaćanje.

11. Mjerodavno pravo

Primjenjuje se pravo Republike Srbije. Spor koji se ne riješi dogovorom rješava stvarno i mjesno nadležni sud u Republici Srbiji.