BeУмови використання
Версія 1.0 · набирає чинності 3 листопада 2026 р.
Це переклад. Визначальним текстом цих Умов використання є сербський оригінал; якщо цей переклад відрізняється від нього, переважну силу має сербський оригінал. Сербський оригінал доступний за адресою: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/
1. Хто надає послугу
BeeDiary («застосунок») надається компанією MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Сербія, ідентифікаційний номер платника податків (PIB) 106639869, реєстраційний номер компанії (MB) 20649992.
Контакт: jovan@mco.rs
2. Що таке послуга
BeeDiary — це щоденник пасічника. Він слугує для того, щоб пасічник вів облік пасік, вуликів, бджолиних сімей і робіт, а також відстежував доходи й витрати.
Застосунок працює і без підключення до інтернету: записи зберігаються на пристрої й надсилаються на наш сервер, коли є з'єднання.
Застосунок не є ветеринарною, агрономічною чи фінансовою порадою. Рішення щодо лікування сімей, застосування ліків і дотримання каренції ухвалюєш ти — згідно з приписами своєї країни та інструкцією виробника препарату. Дані про каренцію в застосунку — це нагадування, а не дозвіл.
3. Обліковий запис
Для користування потрібен обліковий запис. Під час його створення ми просимо лише адресу електронної пошти та пароль.
Ти відповідаєш за збереження свого пароля в таємниці та за все, що відбувається у твоєму обліковому записі. Якщо ти підозрюєш, що хтось інший увійшов у твій обліковий запис, негайно повідом нам.
Обліковий запис може створити особа, якій виповнилося 16 років. Для молодших потрібна згода одного з батьків або опікуна.
4. Твої дані залишаються твоїми
Дані, які ти вносиш у застосунок, є і залишаються твоїми. Ми їх зберігаємо і показуємо тобі. Ми їх не продаємо, не передаємо третім особам для реклами і не використовуємо для профілювання.
У будь-який момент ти можеш сам експортувати дані облікового запису («Ще» → «Звіт і експорт»), запросити експорт інших даних або видалити обліковий запис.
5. Пакети й оплата
Безкоштовний пакет дозволяє вести щоденник не більш як для 500 вуликів. Платні пакети дають вищі ліміти, більше учасників команди і підключення до пристроїв eKošnica.
Платні пакети ще не продаються; ціни й ліміти буде оприлюднено до того, як пакети стануть доступними. Якщо ми їх змінюємо, про зміну, яка тебе стосується, ми повідомляємо тебе електронною поштою щонайменше за 30 днів, і тоді ти маєш право припинити користування без жодних зобов'язань.
Перехід на менший пакет не видаляє дані. Якщо ти перевищиш межу меншого пакета, наявні дані залишаються видимими, але нові записи понад межу відхиляються, доки стан не буде узгоджено.
6. Команда
Власник облікового запису може запрошувати помічників і визначати, що вони бачать, — чи бачать вони фінанси і які пасіки. Власник відповідає за те, кого він запрошує, і за дані, які він цим йому відкриває.
7. Що тобі заборонено
Використовувати застосунок усупереч приписам.
Намагатися отримати доступ до чужих даних або обійти обмеження пакета.
Навантажувати сервіс автоматизованими запитами понад звичайне користування.
Обліковий запис, який це порушує, ми маємо право обмежити або закрити після попереднього застереження — крім випадків, коли шкода безпосередньо загрожує.
8. Доступність і відповідальність
Ми докладаємо зусиль, щоб послуга працювала без перерв, але не гарантуємо її роботу без перерв. Можливі технічне обслуговування, збої та непереборна сила.
Ми відповідаємо за шкоду, яку завдаємо навмисно або через грубу необережність. За непряму шкоду — упущену вигоду, втрачений урожай, упущені можливості — ми не відповідаємо, якщо закон не передбачає іншого.
Застосунок не замінює твою резервну копію. Дані зберігаються на твоєму пристрої і на нашому сервері, а дані облікового запису ти можеш експортувати сам (див. Політику конфіденційності).
9. Припинення
Обліковий запис ти можеш закрити будь-коли. Коли ти його закриєш, дані видаляються в строки, визначені в Політиці конфіденційності.
10. Зміни умов
Зміни ми оприлюднюємо в застосунку. Про суттєві зміни ми повідомляємо електронною поштою щонайменше за 30 днів. Продовження користування після набрання змінами чинності означає їх прийняття.
11. Застосовне право
Застосовується право Республіки Сербія. Спір, який не буде врегульовано домовленістю, вирішує суд Республіки Сербія, до предметної та територіальної підсудності якого він належить.