Pogoji uporabe

Različica 1.0 · začne veljati 3. novembra 2026.

To je prevod. Merodajno besedilo teh Pogojev uporabe je srbski izvirnik; če se ta prevod od njega razlikuje, prevlada srbski izvirnik. Srbski izvirnik je na voljo na: https://www.mybeediary.com/sr/uslovi/

1. Kdo zagotavlja storitev

BeeDiary („aplikacija“) zagotavlja MCo d.o.o., Kraljevačkih žrtava 5, Beograd, Srbija, davčna identifikacijska številka (PIB) 106639869, matična številka (MB) 20649992.

Kontakt: jovan@mco.rs

2. Kaj je storitev

BeeDiary je čebelarski dnevnik. Služi temu, da čebelar vodi evidenco o čebelnjakih, panjih, družinah in opravilih ter spremlja prihodke in odhodke.

Aplikacija deluje tudi brez internetne povezave: vnosi se shranjujejo na napravi in se pošljejo na naš strežnik, ko je povezava na voljo.

Aplikacija ni veterinarski, agronomski ali finančni nasvet. Odločitve o zdravljenju družin, uporabi zdravil in upoštevanju karence sprejemaš ti, v skladu s predpisi svoje države in navodili proizvajalca pripravka. Podatki o karenci v aplikaciji so opomnik, ne dovoljenje.

3. Uporabniški račun

Za uporabo je potreben uporabniški račun. Ob odprtju zahtevamo le e-poštni naslov in geslo.

Odgovoren si za tajnost svojega gesla in za vse, kar se dogaja v tvojem računu. Če posumiš, da je v tvoj račun vstopil kdo drug, nam to takoj sporoči.

Uporabniški račun sme odpreti oseba, ki je dopolnila 16 let. Za mlajše je potrebno soglasje starša ali skrbnika.

4. Tvoji podatki ostanejo tvoji

Podatki, ki jih vneseš v aplikacijo, so in ostanejo tvoji. Mi jih hranimo in prikazujemo tebi. Ne prodajamo jih, ne odstopamo jih tretjim osebam za oglaševanje in jih ne uporabljamo za oblikovanje profilov.

Kadar koli lahko sam izvoziš podatke računa („Več“ → „Poročilo in izvoz“), zahtevaš izvoz ostalih podatkov ali izbrišeš račun.

5. Paketi in plačilo

Brezplačni paket dovoljuje vodenje dnevnika za do 500 panjev. Plačljivi paketi prinašajo višje omejitve, več članov ekipe in povezovanje z napravami eKošnica.

Plačljivi paketi še niso v prodaji; cene in omejitve bodo objavljene, preden bodo na voljo. Če jih spreminjamo, te o spremembi, ki te zadeva, obvestimo po e-pošti najmanj 30 dni vnaprej, in takrat smeš uporabo prekiniti brez obveznosti.

Prehod na manjši paket ne izbriše podatkov. Če presežeš zgornjo mejo manjšega paketa, obstoječi podatki ostanejo vidni, novi vnosi nad zgornjo mejo pa se zavrnejo, dokler se stanje ne uskladi.

6. Ekipa

Lastnik računa sme povabiti pomočnike in jim določiti, kaj vidijo — ali vidijo finance in katere čebelnjake. Lastnik odgovarja za to, koga povabi, in za podatke, ki mu jih s tem odpre.

7. Česa ne smeš

Uporabljati aplikacijo v nasprotju s predpisi.

Poskušati priti do tujih podatkov ali obiti omejitve paketa.

Obremenjevati storitev z avtomatiziranimi zahtevami zunaj običajne uporabe.

Račun, ki to krši, smemo omejiti ali ukiniti, s predhodnim opozorilom — razen kadar škoda neposredno grozi.

8. Razpoložljivost in odgovornost

Trudimo se, da storitev deluje brez prekinitev, vendar delovanja brez prekinitev ne jamčimo. Vzdrževanje, okvare in višja sila so mogoči.

Odgovarjamo za škodo, ki jo povzročimo namenoma ali iz hude malomarnosti. Za posredno škodo — izgubljeni dobiček, izgubljene donose, zamujene priložnosti — ne odgovarjamo, razen če zakon določa drugače.

Aplikacija ne nadomešča tvoje varnostne kopije. Podatki so na tvoji napravi in na našem strežniku, podatke računa pa lahko sam izvoziš (glej Politiko zasebnosti).

9. Prenehanje

Račun lahko ukineš kadar koli. Ko ga ukineš, se podatki izbrišejo v rokih iz Politike zasebnosti.

10. Spremembe pogojev

Spremembe objavljamo v aplikaciji. O pomembnih spremembah obveščamo po e-pošti najmanj 30 dni vnaprej. Nadaljnja uporaba po začetku veljavnosti sprememb pomeni sprejetje.

11. Merodajno pravo

Uporablja se pravo Republike Srbije. Spor, ki se ne reši sporazumno, rešuje stvarno in krajevno pristojno sodišče v Republiki Srbiji.